iranfilmz .com
برای زندگی کردن یکی یکی دیگه باید بمیره
مامانت داره میاد فرشته
من به هشت روز قبل برگشتم
چرا من دستگیر شدم ؟
اون به من حمله کرد
اون یه دروازه بانه
همه چیزو میخوام
کد قفل اپارتمان دبرای رو
اینا میتونه جایزه هایی باشه که از اون پنج قربانی گرفته
من هیچوقت اینارو ندیدم
من خیلی متاسفم
میدونی من انتخابی ندارم
باید حکم بازداشت شده رو صادر کنم
اگر تو زندگی کنی دختر من میمیره
ما جنی رو داریم اون بالا سر هاسکلوایمیسه
کی .کی.کی چرا دستت روی منه
تو به عنوان یه فرده علاقه مند به این مورده پیچیده هستی
و من تا جواب سوالامو نگیرم تو هیچوقت نمیتونی بری
لورا
ممنونم جنی
تو اونو تا خونه دنبال میکنی؟
چشم ازش بر نمیداری درسته ؟
قلبم صافه
اون خارج شد
پایین دختر پایین
من تو بیمارستان پیش تخت میمی نشستم
من حرکت نمیکنم تا اون به اونجا بره
........نیکو و جوجه هم که احتمالا با هم متهدن
این چیز جدیدی نیست
چه چیزی جدیده که کسی ارزش اونو داشته باشه
موفق باشی تو بیمارستان
اره ممنون
خوش اومدی به خونه دیرت بگ
سلام افسر- خانم -
میمی توی اتاقه ؟
اون نمیتونه بازدید کننده داشته باشه خانم - من دوستشم -
من میخوام وقتی از خواب بیدار میشه اونجا باشم
خب . خوش اومدید به اینجا ولی باید صبر کنید
لطفا بهم بگو که چشماش بازه
و یکی از پلیس اخراج شد
برای کتک زدن وحشیانه ی یه شهروند
تو فقط سر باره من قرار داری
چرا خانم پرایس برای تو خیلی ترسناکه ؟
من به خاطر تو انتخاب میکنم خانم پرایس واقعا غیره قابل نحمله
ببین میخوام این مردو همونطور که هست له کنم
بنابر این اینجا به من کمک کن و منبع خودتو ول کن
و بدون هیچ حسی به من کمک کن
باشه
قبلا نمیتونستم اینو بگم
به این دلیل که من یه چیزایی میدونم
فقط یه جرم نیست
گناهه
حتی برای من
من به پایین کلیسای سنت یوسف رفتم
و توی اعتراف مثل یه کشیش عمل میکنه
برای گرفتن اسرار من میتونم کاری انجام بدم میدونی؟
خب دبرای هفته ی گذشته میاد
و اون شروع به گفتن اینکه برنا مش چطوره میکنه
....واگر من
:یه ناظر نا اگاه ممکنه به این شیوه نگاه کنه
عصبانیت یه موتور سیکلت رو می کشه,
توی کوچه ای که توی اون یه دختر مردست
شب بعد اعمال خشونت امیزی تو یه اپارتمان انجام میده
جایی که کار یه دختر تموم میشه اما مرده
بنابراین تو اینجا باید به من کمک کنی
یا هم میخوای من بی اطلاع باشم ؟
بازرس کاپنر میشه بیا ی اینجا
و بنویسی اقای جکسون
ا به اتهام سرقت وسایل نقلیه متهمه لطفا ؟
اولین بار نیست که تو حقایقو تفسیر میکنی
با توجه به نیاز های لحظه ای
واقعا؟
ایا ما هنوز هستیم ؟
پنج سالی هست که ما اونجا رو ترک کردیم ؟؟
...........ببین اگر هنوز منو به خاطر چیزی سرزنش میکنی
بعضی از اونارو برش نمیدیم و برای تو ثابت نمیکنیم
پس تو مردی نیستی که بودی
هیچ شاهدی وجود نداره
فکر میکنی که تو هستی
1079
همه ی پرسنل..... 1079
چیه؟ 1079 تهدید بمب -
شما باید تخلیه کنید ساختمانو خانم
لطفا به سمت خروجی اتیش برید
و مسیرای کار کنانو تو ساختمون دنبال کنید
من باید با دوستم بمونم
هر کسی که تلفن همراه داره باید بره
ما به سرعت بیمارارو منتقل میکنیم
هیچ بمبی نیست
این هاسکل دبرای عه
این کار اونه
من اونو ترک نمیکنم
بیا حالا
هی
طبقه ی دوم
پلیس میخواد با تو صحبت کنه
چی میخوای؟
دبرای کجاست؟ نمیدونم-
اون اومد سلام کرد و بعد هم رفت
یعنی اون تو این اپارتمان نیست ؟
چرا من تو اپارتمانم هستم؟
تو میخوای من برات یه لالایی بخونم ؟
مثل پسر کوچیکت هیچوقت براش خوندی ؟
کمک
نه
چرا با اون صحبت نمیکنی ؟
چرا نمیفهمی ؟چرا اون منو دنبال کرده ؟
چرا شما تو بیمارستان بودی خانم پرایس
من یه سازنده ی خبرم
من رفته بودم برای داستانم
دلیل اون روشنه برای رفتن ؟
بله من اونو تخلیه میکنم
خوبه
در این صورت تو بازداشتی هاسکل دبرای
برای تلاش به قتل رسوندن میمی هالدرمن
....تو حق داری سکوت کنی
من قصد ندارم ساکت بمونم
اما من فقط با یه نفر صحبت میکنم
من ؟- و بعد اون به معنای واقعی کلمه لب هاشو خم کرد -
و کلیدو دور بنداز
یعنی چی میخواد به تو بگه ؟
چی. من یه قاتل ثروت هستم ؟
تو اونو تو یه اتاق با من قرار میدی ؟
انشعاب.محدودیت .محاصره شده
من به اون گفتم هیچکس گوش نمیکنه اما دروغ گفتم
مرد چه ساعتی و با کی صحبت میکنه ؟
تو هیچ ایده ی نداری که اون میخواد چی بهت بگه ؟
منو به نمایش استعداد روبی دعوت میکنه ؟
تو کجایی ؟
بازار.در حال عبور از گری
دبرای با سرنو تو یه ماشین جلو تر از منه
خیلی خب . من سی سانیه ی دیگه میبینمت
من از در میرم بیرون
اگر میخوای به پشت من بکوب
ستون من از اینجا شروع میشه
امبولانسو بگیر
برگرد عقب اقا
هی هی
میتونی با من صحبت کنی ؟
اونها متوقف شدن اونها ....اونها دنبال منن
کی؟
کی ؟
.... اونها نگاه نکردن
کی نگاه نکرد ؟
تمام دنیا دنبال توست .کی ؟
هی هی
اون مین بود....بنابراین من...من از اون مراقبت کردم
چرا میخوای سرنارو بکشی؟
.....من .....نکرد
چرا؟
هی هی هی
گوش کن به من نگاه کن به من نگاه کن
چرا چنین چهره ی خشنی داری ؟
ما فقط کون سرنوشت و به زمین متصل کردیم
....... مرده روی موتور سیکلت
دبرای میتونه یه شریکم داشته باشه
و شریکش میتونه به اون شلیک کرده باشه
برای متوقف کردن اون از صحبت کردن
هی کیک کوچیک
به خانم بگو که فقط به من گفتی
ما ردیابیش کردیم
و دیوید لوکاستو ثبت شده بود
اون امروز برای شناسایی جواهرات اینجا بود
خواهر اون قربانیه پنجم بود
من هرگز اینارو ندیدم
ما نمیتونیم مردی رو که خواهر خودشو کشته متوقف کنیم
بنابراین ون از ش مراقبت کرد
دیدن ؟
تو هنوزم منو نگه میداری کاپیتان؟
پرونده بسته شد
چی به تو گفته ؟
شریک نیستم
انتقام
کودکم زنده میمونه
اره
به اندازه ی کافی به نوبه ی خودت برای یه نو جوان تلاش کردی
در غیر این صورت برات ارزو میکنم
در مورد میمی فراموش نکن
اون نمیمیره
نه. ما اونو نجات دادیم
خدای من
برادرت
این بار فرماندار از سرنا برای اعدام اون نمیتونه استفاده کنه
اون به اجبار نمیمیره
ما اینو انجام دادیم
ما مطمن هستیم
شوهر من الان باید یه حزب جستجو داشته باشه
ماشین منو تو بیمارستان بستری کردی ؟میرم برشدارم
دوستان اجازه نمیدن دوستاشون تو وضعیت شوک رانندگی کنن
من تورو به خونه میبرم
اونها از به دنبال من اومدن متوقف شدن
ایا این به روبی مربوطه ؟
نه این مربوط به پلیس ه
.........این مرد چه کسیه که دنبال بچه هایی مثل
کمربند ایمنی گیر کرده
ممنونم بابت سوار شدن- صبر کن صبر کن-
من تورو میارم - درسته-
من نباید ی دخترو تنها بزارم (ی چیزایی میگه ک تو همین حدا میشه)
تو این شب تاریک درو ببند
من مجبورم خودکشی رو انجام بدم
تو نمیخوای که مرگ من هذاب وجدان تو باشه ؟
خونت میریزه روی دیوارای من
اره . خب . صبر کن صبر کن
هی فکر میکنی اگر من همینطور به خودم بگم که این تموم شده
من واقعا بهش ایمان دارم ؟
متاسفم اگر اون تموم نشه
توی اطراف خیابون ها مشغول اجرا کردن دیوونگی نیست
با منفور خوش تیپ من.
تو همیشه خودتو سرگرم کننده پیدا کردی؟
بیا دیگه اینو بپذیر
من چاشنی رو از تو سرگرم میکنم
چاشنی من کاملا تو محل قرار داره
میدونی چه چیزیو از دس میدی؟
با دونستن اون چه اتفاقی میفته
این باعث شد که من احساس خوشحال کنم
این برای تو چیز جدیدی نیست
خب من حدس میزنم بعدا تورو ببینم
جهان تصمیم گرفته تمام قوانین خودشو از طریق تو شکست بده
اره دفعه ی بعد
خداحافظ
نیکو
بله ؟
اون مرد چیکار کرد ؟
کدوم مرد ؟
توی اون ویدیو
کسی که تورو از نیرو ها اخراج کرد ؟
تو دنیای مدرن هیچ جایی برای پنهان شدن وجود نداره داره ؟
.....متاسفم من نباید- ....این کارخونه ی مته بود-
تو یه کارخونه تو ال سوبرانت
...... اون مرد فقط
یه تصادف پختو فرار کرد
و اتش سوزی توی محل بالا رفت
دوست دخترش خیلی بده و بچشم عقب موندس
نفس نکشید
برای من کار با اداره ی پلیس خیلی بد بود
من اجازه نمیدم از رفتار خودم ناراضی باشم
بهتر از من میگیری
اگر من بودم نمیتونستم اجازه بدم از نیرو اخراج شم
برای حمله کردن به اون
نه؟- نه
من برای ادم کشی رفتم
بسته بود
خداحافظ خانم پرایس
شب بخیر
هی نیکو ممنون
حتی الان هم ساعت ها بعد از تیر اندازی به وقوع پیوست
کل منطقه ی اطراف ایستگاه
کاملا خاموش شده
ما کلمه ای از پلیس داریم
فعالانه به دنبال تیر انداز ادعا هایی هست
تا زمانی که دستگیر شه
......نه هویت اون و نه هویت
تو تیر اندازو دیدی؟
میتونی فقط منو نگهداری؟
لطفا
متاسفم
من با این داستان دیوونه شدم
ولی الان هم تموم شده هم انجام شده
برای نیکو جکسول طول میکشه؟
من به تو نیاز دارم تا بهم اعتماد کنی که هیچ اتفاقی نیفتاده
and that I'm done running around being certifiably insane.
...... اگر چیزی وجود داشته باشه که نداره
...... که تو درباره ی اون جستجو میکنی
من میخوام اونو اینجا پیدا کنی
برخی از موزیکا هستن که تو باید با اونا رو به رو بشی
همونطور که تو کل سمفونی سان فرانسیسکو هست
....با برنج اضافی و گروه کر
112پیام متنی
خدای من - اونا همه ی مصاحبه هارو میخوان -
کرونکیل....خواننده ...کی جین ای
من امید وارم جایی و که پنهان شدم به کسی نگی
تو نمیتونی پنهان شی
......ولی
تو میتونی اجرا کنی؟
.....ما چی میگیم
نام های مارو تغییر بدید.این شهرو ببوسید
شرروعه یه ماجراجویی جدید؟
منظورم اینه که منوی قایق رو تو فیجی اجرا کنی؟
راهنمای کوهستان تو کوه های الپ باش
مبارزان ازادی تو سودان
اووووه
او نه
کارتون به جای تکالیف ریاضی
آیا صدای رعد وبرق لورازاروس رو تو دلم می سوزونم؟
لورازاروس در حال رفتن به جهنم بود
اره؟
اما اون هیجان زده بود
تو شکاره تی رکس با عطر و بوی عمیق مو
......همه چیزو در مورد شکار تیرکس فراموش کردی
......وبه ارومی .محکم
......لورازاروس رو نگه داشت (میخوان حال کنن دارن این دری وریارو میگن)
....تو فکر قدرتمند خودش
اومدنه معلم سال
به قاتل سال تبدیل میشه
خدای من
همکارای هاسکل دبرای تو شوک هستن
اونو اروم توصیف میکنن
سرنا.از کی تا حالا داری اخبارو تماشا میکنی؟
اونها امروز ویدیوی جدید جسیو منتشر کردن
و من فکر کردم شاید اونا بخشیشو نشون بدن
خب . در مورد این چطور؟
در حالی که ما انتظار میکشیم که ویدیو رها شه (ویدیوی همون یارو جسی رو میگه)
به یاد داشته باش قبل ازکریسمس
اون کوکی های داغ و شکلات مکزیکی
ما باید ساخته شه
تنها کسی بود که به کار مشغول باشه؟
امروز ما میریم و کوکی هارو به اندازه ی کافی میپزیم
و تا برای ساخته شدن بابا نوعل ما صبر میکنیم
کاپیتان کندرا سرنو
سریع به صحنه جشنواره فستیوال رفت
پاشو
تو همیشه از من نفرت داشتی
همه ی اعترافات به ژاکت دبرای چسبیده بود
و نشان داد که اون مادران رو هدف قرار گرفته بود
به نظر اون اونا فرزندان خودشونو رها کردن
سوابق چند نفر از قربانیانش در حال تایید ست
در حقیقت فرزنداشونو برای پذیرش در نظر گرفته بودن (یعنی که بدنشون به کسا ی دیگه)
اون معلم دوست و مورد علاقه ی روبی بود اون خیلی دوسش داشت
اما یه ماشین کشتار بود .
این زمانیه که یه عموی عادی به فکر خواهر زادش میفته
خب . میشه به جای مشق ریاضی نقاشی کشید
و درخت کوهنوردی هم به جای ورزش ها
.....و
نه اونا هرگز اینو ندارن
نه. برو جلو.بگو
ما در مورد رویای کامل یه مدرسه صحبت می کنیم.
باشه حیوانات به جای علم
مرغ و موش و ایگوانا
این وانمود کردنه درسته ؟
نه فرشته این واقعیه
من قصد دارم یه مدرسه برای تو پیدا کنم
با درخت ها وقورباغه ها و تخم مرغ برای جمع اوری
و شاید فقط کمی ریاضی باشه
چون تو به اون نیاز داری
اما ن خیلی زیاد باشه؟
خاله ماراس من میتونم سلام کنم ؟
البته
دلنم برات تنگ شده خاله مارا
منم یکمی دلم برات تنگ شده
اونا تورو شکنجه میدن تا با من مصاحبه کنی؟
با سوزن های داغ
به اونها بگو سه دقیقه
هیچ سؤالی درباره تام وجود ندارد,
و.من اینو منحصر به فرد مینامم
و به بقیه ی جهان بگو بیان تخم مرغو ساک بزنن
زبانه مادری- قابله قبوله-
مرزی
من دارم میام
اما بعد از این کوکی ها- باشه خداحافظ-
.....این کوکیه سخته تو
شاید ما فقط باید خمیر بخوریم
این قسمت مورد علاقه ی منه تو چی فکر میکنی؟
هی روبی سه شنبه منم
بیا تو
من هی رفرش و رفرشش میکنم
برای ویدیویی که اونها تازه قرارش دادن
اما اون بالا نمیاد
و خیلی خسته کنندست
اونا اینو به زودی عرضه میکنن
اونها فقط برای ایجاد تعلیق تلاش میکنن
هی من میخوام یه هدیه بهت بدم
کسی که اونو ساخته
یه پسر کوچیک داشت که خیلی عاشقش بود
و اون هر دفعه این عشقو تو دوختن قرار داده
بنابراین وقتی اینو میپوشی
شاید تو هم عشق رو احساس کنی
تو میخوای اینو امتحان کنی ؟
ممنون عمو نیکو - بیا اینجا-
عزیزم دوست دارم
من اومدم بهت بگم در مورد معلمت متاسفم
هر کس میتونه یه فرد خوب یا بد باشه
همگی تو یه زمان
اونا باید بدونن
همه تو دنیا انتظاراتی دارن
این خیلی .خیلی.خیلی.خیلی.خسته کنندست
اون چه حسی پیدا میکنه در حالی که پدرشم رفته ؟
شاید باید به اون کمک کنی
مامان من فکر میکنم این بار همه چی بهتر میشه (اینجا تایم معنی بار رو میده و زمان معنی نمیده)
کدوم بار ؟ چی میگی تو؟
من من من ....من نمیخواستم اینو بگم
چون ترسیدم که عصبانی بشی
اما مجبورم
تو میدونی که اونها هیچوقت روسری سوزانارو پیدا نکردن ؟
تو اتیش سوزونده شد
نه
من دوروز پیش اونو دیدم
....مامان دختر کوچولوی دی ای (منظورش دختر پرایس یعنی سرنا)
از پنجره اورده بودش بیرون و مثل اسباب بازی باهاش بازی میکرد
باشه مامان
یک:از یه روسری زرد تو دنیا خیلی وجود داره
دو:چرا دخترکوچولو دی .ای (سرنا منظورشه)
با شواهد ده ساله بازی میکنه؟
و سه .....سه واقعا خیلی بزرگه
تو نمیتونی از خانواده ی دادستان منطقه سرقت کنی
روسری سوزانا بود
ببین من مثل تو هستم مامان
من نگران بیماری روبی هستم
وقتی معلمش میمیره
و مادر بزرگش به زندان میره
همه هم توی همون هفته
به روبی بگو بعدا بهش زنگ میزنم
مامان از خانواده ی دادستان منطقه دور بمون
باشه؟
این بار اسب برگشت
اون یه بوره که مثله ده بار داغ تر شده
از سبزه درسته؟
و مثل راهزن
خب گاوچرون یه ارزو بیشترکردی پس میمیر
و مثل گاوچران (اینجا چون داره .....شر تفت میده ک مثلا بخندن داره مزخرف میگه )
من فکر میکنم بهتره من با اسب صحبت کنم
چشم گیره تو توجه کور داره- میتونیم صحبت کنیم ؟-
خب حدس میزنم چه اتفاقی افتاده
....چیزیه که هر خبرنگار رویاشو داره
بودن تو موقع مناسب و بودن تو زمان مناسب
یا اشتباه و غلط تو این مورد
و پلیس شمارو مورد پرسش قرار داد
به عنوان شاهدی برای قتل؟
کشتنه انتقام
و بله من فکر میکنم
دلایل ما برای متوقف کردن کدومش خوبه
ما خوب هستیم؟- اره-
عالیه - ممنون-
قدر دان اونیم لورا- ممنون رفقا- (guysمعنی رفقارو میده اینجا)
ممنون
هی فرشته
این به نظر عالی میاد
چت شده؟
و به من نگو که همه چی خوبه
چیزی نیست
تو در حال طراحی هستی
دقیقا همون چیزیه که تو گفتی
وقتی که اقای بینی مو از کارت اعتباری خودش خارج شد
و با باغبان بیرون رفت
تو قبر پدر خودتو قسم دادی
که دوباره اونو نمیاری
دوران نا امیدی .دوران نا امید کننده
ایا اون مردو میبینی؟
مرد رمزو راز؟
چه کس دیگه ی - تو باید همه چیو با این مرد پایان بدی-
فکرمیکنی اگر میتونستم اینکارو انجام انجامش نمیدادم؟
لورا تو هیچ نظری نداری
بارداریو قطع کردی ؟(یعنی بیخیال شدی .سقط کر دی)
چطور اینو میدونی؟
میدونم
پدرت بهت فشار اورد تا اینکارو انجام بدی ؟
بیرون با صدای بلند ؟
نه اون هیچوقت نخواهد بود
اما اون روشن کرد که اگر من نبودم
من تو باد میچرخم
من فقط در مورد این زوج کوچولو فکر می کنم
من هیچوقت نمیبینم
و کسی که هیچوقت زانو نمیزنه
.....کسی که هیچوقت اولین بوسه اش رو نخواهد گرفت
من به یه جهان عادل معتقدم
اون یکی از این روزها بهاشو میده
تو شابسته بهترین هستی- ببخشید مارا-
ما فقط ویدیوی شهروند در مورد کشتن دبرای رو دریافت کردیم
تو بهم کمک میکنی اونو وارد کنیم ؟
اره- باشه-
من میمونم و اون و وارد میکنم
ویدیو یا اسیب من ؟- هر دو-
استاد میلت چیه؟
خب. این یه لیست طولانیه اما در حال حاضر
اگر یه شب غیر عادی دیگرو متوجه شی
وقتی خانواده ها شواهدو ببینن شروع خوبی خواهد بود
بیا فکر کن که این یه چیز بود
موهای جدید رویا ست
ببین چیزی در مورد این موضوع خنده دار نیست
بنابراین بشینو خفه شو
خب چی فهمیدی؟
طلا و جواهرات نیست
هیچوقتم براش قفل ساخته نشده
کسی رو اطراف اون سبد دیدی؟(سبدی که جواهرات توش بود و پرایس دزدیدش)
متاسفم
قطعه ای از یه جامعه ی اجتماعی رو گرفتی میدونی که من نیستم ؟
چی؟- سوپرایز-
من نگرانی های جدی دارم در مورد اتحاد
از اجرای قانون در حال حاضر
و ارادمش در حال اومدنه
برادر قربانی تو یه عروسی تو کرمل بود
و اون توی همه ی تصاویر هست
اون به دبرای شلیک کرد ؟
خونه و موتور سیکلت به سرقت رفتن
این انتقام نیست
این یه شریکه
چی؟
من باید برم اما مو های جدید رویاست
فیلم شهروندی رو رول کن
فقط گلوله های توی بدن دبرای بارگذاری میشن
میتونی همینجا وایسی؟
هی بچه ها
برای من چیز خوبی اینجا وجود داره؟
معلم سال داستان انسان دوستانه ی عالی رو به دست اورد
نه برای ما
این همون پیراهنه
مال هاسکل دبرای بود
اون قبلا مرده بود
کی بود؟
اجازه نده سرنا بره بیرون
هی
جستجو
چی؟- جستجو -
اینجا چیکار میکنی؟
برادر قربانی تیر انداز نبود
این یه طعمه بود
برادر قربانی جای دیگه ی بود
بد تر از اون
دبرای پنج روز قبل کشته شده
سرنا اولین بار ناپدیدشد
تو یه ضربه
من فیلمو دیدم اون بود .نیکو
دبرای کسی که قصد کشتن کودک منو داره نیست
قاتل واقعی هنوز اون بیرونه
این تموم نشده
تو فقط میتونی به دوربینای ترافیکی وارد شی ؟درست مثل این؟
دسترسی عمومی به امنیت عمومی
این مردیه که ما دنبالش هستیم ؟
اره برگرد عقب از ایستگاه پلیس - باشه-
تیراندازی چند دقیقه ای قبل از 12:00 اتفاق افتاد
برای چیزی بر روی راهرو و ونس بی برو
هی
می می طز
تا زمانی که نفس میکشه
ما در برابره سر نوشت طناب داریم
اون اونجاست
خیلی خب بنابراین موتور تو امیریویل به سرقت رفته
برگشت به سوی خلیج
باشه
مرده توست
برو به عوارضی پلازا
اینجا - اره-
خب .مچ دست.تو میتونی این تصویرو حداکثر کنی؟
.........من میتونم تصویرو حداکثر کنم
چه چیزی از خالکوبی یا چیزای دیگه میتونی بگی؟
تو به مردی نگاه میکنی که تردیدو حل کرده
تو کول دره از یه قاشق کک خرد شده
میتونی اینو روشن تر نشون بدی؟
با ابزار توی دست نه
خیلی خب کلاه روی صفحه رو برایمن بفرست
من اینو برای جنی فرستادم اون روش کار میکنه
...... برگرد به جایی که موتورو به سرقت برده
اون مجبور بود جایی کلاه رو قرار بده )
خیلی خب بنابراین اون اینجاست 60... 57...
این عجیبه
باشه.مشکلی نیست من اونو میگیرم 48
دوربین شکسته؟
نه اونا دوربینای مختلف هستن
برگرد 60
چی؟
در حال حاضر کسی اینو پاک کرده
حالا منظور تو چیه؟
منظورم اینه الان که ما در حال انجام اینکار هستیم
یکی دیگه تو سیستمه و پیکسل هارو پاک میکنه
اونا هم به همون اندازه که ما هستیم به عقب میرن
باشه باشه خیلی خب
ارامش
برگرد به غرفه های تلفنی
هر کسی میتونه پری و خزش کنه اما حذف میشه؟
منظورم اینه کسی بهش دسترسی جدی داره
اره.کسی.
ما قاتل هستیم که میدونیم دبرای
به ایستگاه پلیس برگشته بود
........و این شواهد به طور جادویی ناپدید شدن
اره این مربوط به پلیسه
اما این درباره ی سرناست
تو میخوای از طریق این به من مراجعه کنی؟
هر کسی که سرنارو کشت وانمود کرد که دبرای این کارو کرده
وقتی که اون به من زنگ زد و منو به نمایش دعوت کرد همه رو از بین برد
حواست به منه ؟
تا حالا
پس چطور اون میدونست
اون یه قاتل سریالی معروفه
نه فقط پا پ اپ و میگن من نبودم
و طرح خودشو خراب میکنه
این کمی از یه جهش که یه قاتل سریالی با افتخار اینکارو انجام میده
اره اما این احتمالش هست
پس تنهاراه قاتل واقعی چیه
مطمنی که این 100 درصد اتفاق میفته ؟
کشتنه هاسکل دبرای
و اولین بار چه اتفاقی برای هاسکل دبرای افتاد؟
پنج روز قبل از کشتن سرنا
ما نمیدونیم که این قتل بود
در هر صورت اون هیچ داستانی نگفت
باشه
بنابراین یا تو نوشیدنی با نام تجاریه کولید خوردی
یا مردی که به هاسکل دبرای شلیک کرد
همچنین میخواد سرنارو هم بکشه
و تنها به این منجر میشه
ویدیوی تار و تئوری توست
که در جایی خارج از اینجا وجود داره و یه پلیس هم وجود داره
کی میدونه که تحت چه کلاه ایمنیه
ما باید پیش کسی بریم که بتونه این پلیس و پیدا کنه
برای پیدا کردن چنین کسی باید به شهروندی بری
از این پلیسای کونی خیلی کم نیست
برای پیدا کردن اونا نیاز به یه خدمه داری؟
تنها یه نفر وجود داره
و اون بهترین تحقیق تو دولته
فیلم نا پدید شد در حالی که شما بهش نگاه میکردید؟
کی دسترسی به این کارو داره ؟
فقط پلیس
و تیر اندازی؟
در کنار من
فقط پلیس جاییو که دبرای به سرمیبرد میدونست
تو کاملا از اتهام براورده میشی .لورا
این بد ترین بخش نیست
جواهرات از اپارتمان دبرای
هرگز اونو قفل نکرد
اون رفته
خوب .دبرای مرده
کی از سرقت این شواهد سود میبره ؟
من نمیدونم
اما همه ی این افراد در تلاشن برای مخفی شدن
مردی که به هاسکل دبرای شلیک کرد از این جا خارج شده
تام اگر تو پلیسه کثیفو میخکوب کنی و اونو مجبور به صحبت کردن کنی
تو میتونی قاتل رو بگیری قبل از اینکه کس دیگه ایو بکشه
بعد من باید ناخن بزنم .من نیستم ؟
بدونه شک این تو اتاق باقی میمونه درسته ؟
اره- البته -
خوبه .خوبه.باشه .جانت؟
سرنا کوچولو چطوره ما به خونه بریم
و ما شب تو مزرعه تاکو داریم؟
من گاکامول و میسازم- معامله-
کاپیتان نیکو تو هم بیا
متاسفم سرنا
کاپیتان نیکو باید چند مرد بدو بگیره
قبل از اینکه من یه تاکو داشته باشم
جانت میتونی ماشینمو بیاری ؟
البته
به چهره نگاه کن
و اون خیلی زیبا تره
یه دقیقه صبر کن جسی رو میشناسی؟
ز زمنی که اون به دفتر اومد
اون اجازه دد من باهاش عکس بگیرم
بله اون اونجاست ممنون جانت
تو جسیو ملاقات کردی و به من نگفتی؟
اون اینجا چیکار میکرد ؟
گاهی اوقات وقتی افراد معروف با طرفدارا مشکل دارن
اونها برای کمک ما میان
و این چیزیه که من میتونم بگم ....؟
محرمانه بودن
این وکیل کوچیک منه باشه
(به یه زبان دیگست )
هی . ممنونم ک تا بیرون راهنماییم کردید اقای پرایس
تو خوب هستی سرنا
یا میدونی چه کسی در مورد این میگه ؟
کاپیتان نیکو
یه لحظه قطع کن عزیزم
اقای جکسون
اگر چیزی بود که میتونستم انجام بدم
برای تسکین درد خانواده ی شما .انجامش میدادم
بنابراین امید وارم بتونم روی شما حساب کنم
نه از طریق همسرم دنبال این موضوع بگردی
مطمئنا اقای پرایس
بخاطر شما و من ما هردو میدونیم چقدر مهمه
قادر به شمردن کسیه
هیچ چیز وجود نداره
حالا میتونم سه دکمه رو بزنم
و به توبگم چه فروشنده ی خیابانی تو شانگهای
جالب ترین بائو رو تو شنگ جیان ارایه میکنه (مقداری نامعلومه )
ناسا میتونه هر چه سنگی به من بگه
تو هر ماه مشتری برای ناهار هست
تو خارج از کشور نرم افزار وجود داره
که میتونه یه تصویرو از تاری خارج کنه
و زندگی یه دختر کوچولو رو نجات بده
اونو پیدا کن و یا در عرض پنج روز
سرنا پرایس تو کوه سیاه کاج غرق میشه
صبح بخیر کاهو
من عاشق کاهو ام
من یه کروسانت هستم (کورسانت :گیاهخوار)
من میدونم تو چطور کورسانتی هستی
ژامبون و پنیر
گیاه خواری نمیتونه پنیر و ژامبون باشه
من شکلات هستم
دو کروسانت شکلات لطفا
اره-
من میرم -
اره
هی.تو میدونی که اماده هستی خودتو بسازی
وقتی ما به فیجی میرفتیم
.....تماسی از دفتر خودت دریافت کردی
من محققان اپلاس رو گذاشتم
به زودی چیزی میشنویم باشه؟
الان برمیگردم
بله ما عاشق تو هستیم مامان
دوستون دارم بچه ها
ببخشید
نه . نه
!سرنا
سرنا کسی اومده بود اینجا؟
یه پیام رسون اینجا بود
اون چیزی برای پدر اورد
چی؟- یه پاکت زرد-
میدونی مثل این بود
نوعی که اون همیشه از دفتر میاره
باشه
الان برمیگردم باشه؟
چرا در قفل شده ؟
متاسفم رفلکس
هی
این مردی بود که به هاسکل شلیک کرد
کی بود؟- پیام رسانی که اینجا بود-
چی برات اورد؟- تو داری شوخی میکن درسته؟-
نه اون بود
این کلاه و جاکت اون بود
متاسفم من دنبالش نیستم
قاتل بیادو
بسته های منو تو خونه تحویل میده ؟
اون اینجا بود بنابراین بهم بگو
من.من.من.اینو میشه به نوعی واکنش گرفت
به ضرب و شتم اونچه تو دیدی
توی تیر اندازی چهره ی مرد رو دیدی؟
نه
ایا امروز اونو ددی؟- نه اون کلاه داشت-
در مورد کلاه ایمنی یا ژاکت چیزی مشخص بود
که به تو میگه این مرد همون بود ؟
نه نبود
باشه پس
احساس بهتری داری؟
اره
بنابراین اونی که بهت تحویل داد چی بود؟
برخی پرونده ها از دفتر.چرا؟
من در انتظاره چیزی از سر کار بودم
تو پاکت رو برای من نگرفتی ؟
نه عزیزم فقط همینه
من پنج دقیقه دیگه میام
کروسانت هارو ببر پیش بچه ها
من فقط میخوام برخی از ایمیلارو تکمیل کنم باشه؟
باشه
وب سایت ایران فیلم Translated by: Soheil Agha Khani iranfilmz.com این زیرنویس اختصاصی وب سایت ایران فیلم بوده و هر گونه استفاده از ان بدون هماهنگی با مدیر سایت به دور از اخلاق میباشد
و من از تو خواهش میکنم